Mr. Coke O blog

This is the blog for the biginner who study Japanese blog.

How to make a Japanese Sentence

[How To Make Japanese Sentences 1 ]
Maybe most foreigner are really confused and not sure how to make Japanese sentence.Because there is a quite difference between Japanese and English, and
of course, Japanese and original Filipino Languages[I was so surprised when I knew that
more than 80 languages in The Philippines].
I guess one of the the worst things that make you confused is the order of each words. For example , when you structure English sentences, you will put a subject on the beginning of sentence, and then you will put verb . However, Japanese Languagedoesn’t follow this way.

For example
English ; I gave you an apple. “SVO 1O2”
I…watashi-ha gave…Ageta, you…anata-ni , an apple…ringo
However
Japanese; watashi-ha kare-ni ringo-wo ageta ”SO1O2V”
Watashi-ha ringo-wo anata-ni ageta “SO2O1V”
Ringo-wo anata-ni watashi-ha ageta.”O2O1SV”
And so on.
You should be confused now. But as you can see, you must put verb on
the end of the sentence. But you can basically put the other words wherever you want.The
rule of order of Japanese sentence is to put verb on the end of the sentence.
You should have a question, ”How Japanese people distinguish the
words [noun]as subject, objective1 or objective2??” It is because of Joshi . Joshi  is the words which give the role to noun. Maybe this role is close to pre-noun words ,in my
opinion.
Ha ; like Watashi-ha , Koki-ha, Neko-ha ; gives the role of the subject to noun.
No ;like Watashi-no, Koki-no, Neko-no ; gives the role of “of” or possessive.
That’s why, we Japanese don’t have to care about the order of sentence
too much. As some people know, especially teachers know, some Japanese students cannot
understand the structure of the English sentences, because they have never thought about the order of their sentence!!! When I have a chance, I will list up some useful joshi.

Thank you for reading.